WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
| Hlavní překlady |
| hired adj | informal (employed) (do zaměstnání) | přijatý příd |
| | | najatý příd |
| | This small business has twenty hired workers. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
| Hlavní překlady |
| hire [sb]⇒ vtr | (engage services of [sb]) | najmout, zaměstnat dok |
| | The company won a contract and hired one hundred new staff. |
| | Společnost získala zakázku a najala (or: zaměstnala) sto nových zaměstnanců. |
| hire [sth]⇒ vtr | UK (vehicle, etc.: rent) | pronajmout si dok |
| | (za peníze) | půjčit si dok |
| | We should hire a car for the duration of the holiday. |
| | Měli bychom si na dovolené pronajmout (or: zapůjčit) auto. |
| hire n | UK (vehicle, etc.: rental) | pronájem m |
| | (za peníze) | půjčení s |
| | Car hire is very expensive in Portugal. |
| | Pronájem (or: půjčení) auta je v Portugalsku drahé. |
| hire n | UK (employment) (pracovní) | místo s |
| | Cleaner for hire! Reasonable rates. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
Frázová slovesa
hire | hired |
hire [sth] out,
hire out [sth] vtr phrasal sep | (make available for rental) | pronajímat ned |
| | | půjčovat ned |
| | We hire out the white limousine for weddings. |
| | Pronajímáme bílou limuzínu na svatby. |
hire [sb] out,
hire out [sb] vtr phrasal sep | (employ temporarily) (někoho, dočasně) | zaměstnat dok |
| | (někoho, dočasně) | najmout si, najmout dok |
hire [sb] out,
hire out [sb] vtr phrasal sep | (for temporary employment) (nechat se zaměstnat) | nechat se najmout dok, fráze |
WordReference English-Czech Dictionary © 2025: